Characterization of systems for external insulation and retrofitting with emphasis on the thermal performance