Cooperation of Biological and Mechanical Signals in Cardiac Progenitor Cell Differentiation