Damped Bloch oscillations of cold atoms in optical lattices