Multi-site enzymes as a mechanism for bistability in reaction networks