Physics-informed machine learning for fault-leakage reduced-order modeling