Removal of aluminum from rare-earth leaching solutions via a complexation-precipitation process