A new asymptotic representation for ζ(½ + it) and quantum spectral determinants