Distinguishing between acute and symptomatic chronic hepatitis B virus infection.