Altitude-induced effects on muscular metabolic stress and hypertrophy-related factors after a resistance training session