Nature-Based Solutions Benefit the Economic–Ecological Coordination of Pastoral Areas: An Outstanding Herdsman’s Experience in Xilin Gol, China