Should I stay or should I go? Becoming a granule cell