Comparison of laboratory and field testing performance evaluations of siloxane-polyurethane fouling-release marine coatings