Small molecule inhibitors of the hedgehog signaling pathway for the treatment of cancer