The human dimension of water availability: Influence of management rules on water supply for irrigated agriculture and the environment