Optical loss compensation in a bulk left-handed metamaterial by the gain in quantum dots