Table-Based Matching Algorithm for Localization and Orientation Estimation of Multi-Robot System