A mechanical signal transmitted by the flagellum controls signalling in Bacillus subtilis