Periodogram Analysis of Censored Time Series from a Designed Experiment