Characterization of dust emission from alluvial sources using aircraft observations and high‐resolution modeling