Predicting Emerging Themes in Rapidly Expanding COVID-19 Literature With Unsupervised Word Embeddings and Machine Learning: Evidence-Based Study