Chiral exceptional points in metasurfaces