Recording, evaluation and artificial real-time creation of metal workshop noise