Cardiac regeneration in vivo: mending the heart from within?