Extent-dependent habitat selection in a migratory large herbivore: road avoidance across scales