A simple method for computing velocities from tracer observations and a model output