Control problem for quadratic parabolic differential equations with sparse sensor sets of finite volume or anisotropically decaying density