Open‐source data reveal how collections‐based fungal diversity is sensitive to global change