2 차원 열간 단조에서의 변형과 온도의 연계 해석과 비연계 해석 비교 ( Comparative Study of the Coupled and Decoupled Analysis of Deformation and Heat Transfer for Two - Dimensional Hot - Forging )