The effects of natural substrate discontinuities on the quadrupedal gait kinematics of free‐ranging Saimiri sciureus