Thermal desorption of interacting particles from honeycomb and triangular lattices