Spectro-polarimetric observations at the NVST: I. instrumental polarization calibration and primary measurements