Folk culture and the mass media