The properties of ion clusters and their relationship to heteromolecular nucleation