Investigation of Rb+ milling rates using an ultracold focused ion beam