Repair of methyl lesions in DNA and RNA by oxidative demethylation