The HIPASS catalogue - II. Completeness, reliability and parameter accuracy