An X chromosome gene regulates hematopoietic stem cell kinetics.