Linear liquid responses of Morpho butterfly structural color: Experiment and modeling