Vortex structures in dilute quantum fluids