Effectiveness of a medication adherence management intervention in a community pharmacy setting: a cluster randomised controlled trial