Matching generalized parton quasidistributions in the RI/MOM scheme