Commissioning the FAst TIMing array (FATIMA) at FAIR Phase-0: Half-lives of excited states in the N=50 isotones 96Pd and 94Ru