News on $B\to K^{(*)}\nu\bar\nu$ in the Standard Model and beyond