Impact of off-resonant nonlinearities on pulse propagation in dielectric bulk material: limits of the nonlinear Schrödinger equation