Dysprosium-substitution induced changes in the structure and optical properties of nickel ferrite (NiFe2O4) thin films