Method and device for the storage of a push-pull chain