Quantum theory of large amplitude vibrational motions in a one‐dimensional Morse chain