Irreversible phase transitions in the dimer-monomer surface reaction process on fractal media