Mesophases of (bio)polymer-silica particles inspire a model for silica biomineralization in diatoms.