Relativistic (covariant) kinetic theory of linear plasma waves and instabilities